A teacher’s eye lingers over a name on their roll — they want to call it out but they cannot. After all, the student will not respond. They’re over 8,700 miles away.  For the entire first...